Descubre Wordy: La App que te Ayuda a Aprender Inglés Mientras Disfrutas de Series y Películas
hace 2 meses · Actualizado hace 2 meses
Una Nueva Herramienta para Aprender Inglés
Wordy es una innovadora app para iOS diseñada para mejorar tu vocabulario en inglés mientras ves tus series y películas favoritas. Esta aplicación traduce automáticamente y define palabras desconocidas que aparecen en los subtítulos de más de 500,000 títulos, incluyendo series populares como "The Penguin" de HBO y el nuevo show de Disney+, "Agatha All Along".
La Historia Detrás de Wordy
La app fue creada por Sándor Bogyó, un joven desarrollador independiente de 23 años de Budapest. Sándor, frustrado por la dificultad de buscar palabras en inglés mientras veía series, se inspiró en Language Reactor, una extensión de Chrome similar a Wordy. Esto lo llevó a desarrollar una solución móvil que facilitara el aprendizaje de vocabulario usando solo su teléfono.
¿Cómo Funciona Wordy?
Cuando seleccionas un episodio de la biblioteca de Wordy, la inteligencia artificial de la app analiza los subtítulos y lematiza cada palabra. Además, un modelo de reconocimiento de voz personalizado identifica las frases habladas desde el audio de la televisión o el ordenador, sincronizándose con el episodio y destacando palabras que podrían ser difíciles para los hablantes no nativos. De esta manera, puedes echar un rápido vistazo a tu teléfono para ver la traducción de cualquier palabra nueva.
Funcionalidades Adicionales
Wordy no solo traduce palabras en tiempo real, sino que también ofrece una página de resumen para cada episodio, donde puedes ver todas las palabras ordenadas por nivel de dificultad: Proficiencia, Avanzado, Intermedio Alto, Intermedio, Elemental y Principiante. Además, tienes la opción de guardar palabras en tu biblioteca personal y practicarlas más tarde con tarjetas educativas digitales.
Tecnología y Precisión
La app utiliza una combinación de modelos de inteligencia artificial propios y de terceros. Bogyó menciona que emplean la base de datos de películas más grande, TMDB, y los subtítulos precisos de OpenSubtitles.com para proporcionar traducciones fiables y precisas.
Experiencia del Usuario
Durante las pruebas, al ver la popular serie de Netflix "Wednesday", Wordy destacó palabras como "plagued", "nefarious" y "séance", términos más avanzados que los principiantes en inglés podrían no conocer. Las traducciones fueron precisas y fáciles de entender.
Expansión de Idiomas y Disponibilidad
Actualmente, Wordy solo está disponible en inglés, pero su creador asegura que están trabajando en añadir más idiomas. En noviembre, se integrará el español y, en los próximos meses, seguirán el francés y el alemán.
Precio y Disponibilidad
La app tiene un costo mensual de $2.99 o $29.99 anuales. La versión para Android se lanzará en noviembre.
Conclusión
Wordy se presenta como una herramienta revolucionaria para aquellos que quieren mejorar su inglés mientras disfrutan de sus contenidos audiovisuales favoritos. Con una tecnología avanzada y una interfaz intuitiva, promete ser una opción destacada en el aprendizaje de idiomas.
Disfruta de una nueva manera de aprender inglés con Wordy, ¡donde quiera que estés y cuando quieras!
Derechos de Autor: Respetamos los derechos de autor de todo material gráfico y multimedia. Si tienes alguna inquietud, contáctanos para revisarlo.
Publicado por Trucos Móvil, una fuente independiente de información tecnológica.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Descubre Wordy: La App que te Ayuda a Aprender Inglés Mientras Disfrutas de Series y Películas puedes visitar la categoría Aplicaciones.
Agregar un comentario