Guía práctica · revisada el 16 de octubre de 2026 con la Ayuda del Traductor de Google

Cómo traducir con la cámara del móvil (carteles, menús y fotos)

Con la app Traductor de Google, en Android y en iPhone, apuntas la cámara a un cartel, un menú o una nota y ves la traducción encima. También traduce fotos que ya tengas. Y si descargas los idiomas antes del viaje, funciona sin conexión.

Así se ve en tu móvil HONOR Magic7 traduciendo con la cámara un cartel de inglés a español

La traducción, encima del cartel. Pantalla ilustrada por TrucosMóvil sobre la foto oficial del HONOR Magic7. Fuente de la foto: HONOR.

En corto: abre Traductor → elige los idiomas (o Detectar idioma) → toca Cámara → apunta al texto → toca el obturador para dejar quieta la traducción. Para una foto guardada: Cámara → Todas las imágenes.

Paso a paso

App Traductor con los idiomas inglés y español y el botón Cámara — 1 Traductor → Cámara

Cartel en inglés con la traducción al español superpuesta — 2 La traducción encima

01Abre la app Traductor y elige los idiomas: Del (o Detectar idioma) y Al.
02En la pantalla de inicio de la app, toca Cámara.
03Apunta al texto. Toca el obturador para inmovilizar la traducción y seleccionar partes.
04Para traducir una foto que ya tienes, toca Todas las imágenes. Con el texto traducido puedes copiarlo o tocar Escuchar.

La precisión depende de la claridad del texto: con letra pequeña, borrosa o muy decorada puede fallar.

Para viajar

Sin conexión

Antes de salir, en Traductor → Cámara → selector de idioma, descarga los idiomas que vayas a necesitar.
Con poca luz, toca el flash de la cámara.
En algunos Android también puedes traducir desde la app Cámara de Google o con Google Lens.
Para buscar lo que ves (una planta, un producto), mira buscar por imagen.

Vídeo: todo lo que hace el Traductor de Google

Vídeo

ChicaGeek repasa el Traductor de Google por capítulos; la traducción de imágenes con la cámara empieza en el 5:28. Tiene más de 120.000 visualizaciones.

Para viajar: descarga antes los idiomas para traducir sin conexión.

Preguntas frecuentes

¿Funciona sin internet?

Sí, si descargas antes los idiomas de origen y destino en la app.

¿Puedo traducir una foto de la galería?

Sí: en Traductor, toca Cámara y luego Todas las imágenes para elegirla.

¿Está en iPhone?

Sí. La app Traductor de Google para iPhone y iPad tiene la misma función con la cámara.

Relacionado en TrucosMóvil

Fuentes oficiales

Revisado el 16 de octubre de 2026.