Guía práctica · revisada el 16 de octubre de 2026 con el Soporte técnico de Apple y la Ayuda de Google

Cómo copiar el texto de una foto con el móvil (iPhone y Android)

¿Una receta, una dirección o la clave del wifi en una foto? No hace falta escribirla. El iPhone reconoce el texto de las fotos con Texto en vivo, y en Android lo hace Google Lens desde Google Fotos. Mantienes pulsado, seleccionas y copias.

Así se ve en tu móvil iPhone 17e con la foto de una receta y el texto seleccionado para copiar

Seleccionar y copiar. Pantalla ilustrada por TrucosMóvil sobre la foto oficial del iPhone 17e. Fuente de la foto: Apple.

En corto: iPhone: abre la foto en Fotos → mantén pulsada una palabra → ajusta la selección → Copiar (o el botón Texto en vivo para todo). Android: abre la foto en Google Fotos → Lens → selecciona el texto → Copiar texto.

iPhone y Android

Paso a paso

Foto de una receta en el iPhone con texto seleccionado y las opciones Copiar y Traducir — 1 iPhone: Texto en vivo

Google Lens con texto seleccionado y la opción Copiar texto — 2 Android: Google Lens

01iPhone: abre la foto en la app Fotos y mantén pulsada una palabra.
02Mueve los puntos para ajustar la selección (o toca Seleccionar todo) y toca Copiar. Ya puedes pegarlo en Notas, WhatsApp o un correo.
03Android: abre la foto en Google Fotos y toca Lens.
04Selecciona el texto manteniéndolo pulsado y toca Copiar texto. Desde ahí también puedes escucharlo o traducirlo.

En el iPhone, Texto en vivo necesita un iPhone XS, XR o posterior con iOS 15 o superior; se activa en Ajustes → General → Idioma y región.

Más cosas que puedes hacer

Trucos

Tocar un teléfono o un correo que aparezca en la foto para llamar o escribir.
Traducir el texto de la foto (en el iPhone, botón Texto en vivo → Traducir).
Funciona también con la cámara: apunta al texto y toca el botón de Texto en vivo (iPhone) o usa Lens (Android).
Para documentos largos, mejor escanearlos con el móvil.

Vídeo: copiar texto de una imagen en el iPhone

Vídeo

Teknik Destek muestra cómo usar Texto en vivo para copiar el texto de fotos, capturas y documentos en el iPhone.

En Android: abre la foto en Google Fotos y toca Lens.

Preguntas frecuentes

¿Funciona con letra escrita a mano?

Suele funcionar con letra clara; con letra muy difícil o fotos borrosas puede fallar.

¿Puedo traducir el texto de la foto?

Sí: en el iPhone, toca el botón Texto en vivo y Traducir; en Android, Lens también traduce el texto seleccionado.

¿Funciona con capturas de pantalla?

Sí: una captura es una imagen más, y puedes copiar su texto igual.

Relacionado en TrucosMóvil

Fuentes oficiales

Revisado el 16 de octubre de 2026.